Sunday, October 19, 2008

Boston

Passar o fim de semana na cidade de Boston é realmente sensacional. A arquitetura da cidade mostra a influência dos Ingleses. Sem falar nos museus que estão entre os melhores do mundo como o Museum of Fine Arts e o Isabella Stewart Gardner Museum. Mas a história não pára por aí. Ela está em toda parte, especialmente ao longo do famoso trajeto da cidade, o Freedom Trail, que refaz a trajetória de Boston colonial, quando a cidade lutava por liberdade e independência.
Pelo que pude perceber, Boston é uma cidade extremamente orgulhosa de seu passado. Afinal, a Revolução Americana começou lá. Os parques são incríveis. A exemplo do Park Street.
Existem mais de 100 faculdades e universidades na área metropolitana, dando um ar jovem à cidade. Não fazer compras em Boston é quase impossível. A Newbury Street, lembra um pouco a quinta avenida de Nova York. Cheia de lojas famosas e restaurantes com cozinhas típicas de várias nacionalidades. Alguns dos bairros mais famosos para turistas são Waterfront, Downtown/Financial District, North End, Chinatown/Theatre District, Back Bay e Beacon Hill.
A cidade é quase toda cercada de água. Foi fundada por antigos colonizadores americanos em uma pequena península junto à Enseada de Boston, que faz parte da baía de Massachusetts e do Oceano Atlântico. Do lado oeste, Boston faz fronteira com o famoso Rio Charles, que separa a cidade de sua vizinha, Cambridge.
Boston é uma cidade segura, mas como qualquer cidade grande, você deve ter alguns cuidados. Não faça como eu que deixei o carro destracado, com laptop, câmeras e outros pertences dentro! :s

------------------------------------------
Spending the weekend in the city of Boston is really sensational. The city's architecture shows the influence of English. Not to mention the museums that are among the best in the world as the Museum of Fine Arts and the Isabella Stewart Gardner Museum. But the story does not stop there. She is everywhere, especially along the famous route of the city, the Freedom Trail, to redo the trajectory of colonial Boston, where the city fought for freedom and independence. From what I could see, Boston is a city very proud of its past. After all, the American Revolution started there. The parks are amazing. The example of Park Street. There are more than 100 colleges and universities in the metropolitan area, giving an air traveler to the city. Do not go shopping in Boston is almost impossible. The Newbury Street, remembers a little to fifth avenue in New York. Full of famous shops and restaurants with typical cuisine of various nationalities. Some of the neighborhoods most famous for tourists are Waterfront, Downtown / Financial District, North End, Chinatown / Theater District, Back Bay and Beacon Hill. The city is almost surrounded by water. It was founded by former American colonizers on a small peninsula near the Inlet in Boston, which is part of Massachusetts Bay and the Atlantic Ocean. From the west side, Boston has a border with the famous Charles River, which separates the city from its neighbor, Cambridge. Boston is a safe city, but like any big city, you should have some care. Do not do that as I left the car destracado with laptops, cameras and other belongings inside! :s

No comments: