10 minutos no metrô

Passar um tempo dentro de um dos vagões do metrô de Nova York pode ser divertido, dependendo do ponto vista.
Você olha para um lado, tem uma senhora oriental segurando na barra com as pontas dos dedos para não esbarrar no mendigo. Do outro, uma senhora com uma cara de quem tá pensando no que vai fazer para o jantar. A adolescente com piercing no nariz conta para amiga de meias coloridas como foi o fim de semana. Um homem bem atrasado ler o jornal diário, apesar do dia estar quase no fim.
Na minha frente uma mulher com cara de modelo segurando a sua saudável garrafinha de água mineral. Ela estava tão imóvel que mais parecia uma estátua. Devia ser a fome que ela estava sentindo para manter a forma.
Ainda existem as figuras toscas como a dona onça! Uma mulher de meia idade vestida de oncinha dos pés à cabeça. Era a meia calça, os punhos e a gola do casaco. E como se não bastasse, a bolsa também era de oncinha. Do jeito que ela parece gostar da estampa, fico pensando como deveria ser a calcinha dela!
Ao lado uma quarentona com um sapato verde imitando couro de cobra, um chapéu laranja e uma bolsa roxa. O melhor era o cabelo. Acho que ela deu a tesoura para a filha brincar de cabelereira.
Sentado à minha direita, um mexicano cochilando. Devia ser cansaço. Porque aprender inglês que é bom, nada. Mas trabalhar, esse povo trabalha que é uma beleza!
E para fechar com chave de ouro, entra uma mulher meio grogue. Ou era bebida ou ela ingeriu algum tipo de droga. Ela não falava nada com nada. E ainda achou que podia arrecadar uns trocados quando tirou o tambor da sacola e começou a tocar uma música sem ritmo e sem sentido.
Vocês devem estar se perguntando se eu não tinha nada melhor para fazer do que falar da vida alheia né? Mas isso é o resultado de uma viagem longa, com mais de 10 estações pela frente.

----------------------------

10 minutes on the subway

Spend some time inside the train of the subway in New York can be fun, depending who to see. You look beside, has an oriental lady holding the bar with the tips of fingers trying not touch the homeless. On the other, a woman with a face like as was thinking that she will to cook for dinner. A teenager with piercing on the nose talking with some friend of colored socks about was the weekend. A man and delayed read the newspaper, although the day is almost over. In my front woman look like as model holding a healthy bottle of mineral water. She was so still it seemed more like a statue. Should be the hunger she was feeling to keep in shape. While there are rough figures as the ounce woman! A middle-aged woman dressed from head to toes ounce. It was the pantyhose, the wrists and collar of his jacket. Not only the stock market also was ounce. The way she looks like the picture, I think it should be her panties! The other woman next to a shoe with a green imitation leather snake, orange hat and a purple purse. The best was the hair. I think she took the scissors to play hairdresser's daughter. Sitting to my right, a Mexican sleeping. It should be tired. Learn English they don’t want, but to work, that people that work a lot! And for finish this story, a woman came to train was drink or ingested some type of drug. She did not speak anything right. And even thought it could raise some cutter when the drum took the bag and began to play the music without rhythm and without direction. You must be wondering if I had nothing better to do than talk about life huh others? But this is the result of a long journey, with more than 10 stations in the front.