Tem brasileiro para dar e vender!

Brasileiro tá que nem praga aqui em Nova York, tem em todo lugar. Chega a ser engraçado às vezes... entro em três lugares diferentes no mesmo dia e lá estão eles: os brazucas!
Seja na loja de produtos para cama, mesa e banho; no restaurante argentino; em uma das maiores lojas de cd’s do mundo; no metrô; na pizzaria italiana; fotografando pelas ruas; ou num diner famoso qualquer. E todos sempre com várias e várias sacolas de compras.
Alguns deles costumam achar que não tem brasileiro por perto. Ou que ninguém fala português. Um dia estava no vagão do metrô, quando uns amigos começaram a falar sobre a noite anterior em um banheiro de uma boate. Imaginem a minha cara tentando ficar séria. Foi hilário!
A economia deve está muito boa no Brasil. Ou quem sabe foi a roupa verde e amarela da primera dama Michelle Obama no dia da posse que levou bons ares para o país.
==========================
Brazilian people is like prague here in New York, have one everywhere. It’s funny sometimes ... I came in three different places on the same day and there they are: “the brazucas”! Be at the shop of products for bed, in the Argentine restaurant, in one of the largest stores of cd's of the world, in the subway, in the Italian pizzeria, photographing the streets, or in any famous diner. And all and always with several different bags of purchases.
Some of them often don’t realized have Brazilian people around. Or thinking that nobody speaks Portuguese here. One day was in the subway when some Brazilian people began talking about the previous night in a bathroom of a nightclub. Imagine my face trying to be serious. It was hilarious!
The economy is very good to Brazil. Or maybe it was the green and yellow clothes of the first lady Michelle Obama on the inauguration that led the country for good air.

Obama presidente

O dia 20 de janeiro de 2009 ficou para história. A posse do homem que o mundo depositou suas esperanças. Cerca de dois mihões de pessoas estavam em frente à Casa Branca para presenciar esse momento inédito. E mesmo com o frio abaixo de zero, Washington parou por vinte minutos para ouvir o discurso do homem mais poderoso do mundo.
Barack Obama, filho de imigrante e negro venceu paradigmas e assumiu hoje um tremendo problema após os oito anos da era Bush. No início da campanha não sabiam nem pronunciar seu nome. Ele chegou a ser confundido com o terrorista Osama Bin Laden, sendo chamado por uma rede de televisão americana de Barack Osama. Hoje, ele é sinônimo de esperança para o país que enfrenta uma das piores crises econômicas dos últimos anos.
O 44º presidente eleito dos EUA, começa a governar com cinco prioridades: a economia, o fim da guerra no Iraque, a saúde pública universal, a segurança do país e a recuperação da liderança mundial.
Além disso, a expectativa dos imigrantes indocumentados. Muitos pensaram em voltar ao Brasil quando o país começou a declinar, mas com a vitória de Obama decidiram arriscar e ficar por mais um período.
A maioria acredita que ele fará uma anistia em breve. Mas primeiro, deve arrumar a casa que está uma verdadeira bagunça, para depois pensar em legalizar os imigrantes ilegais. Caso contrário, o povo americano pode se voltar contra ele. Afinal, há quem diga que os imigrantes tiram os empregos dos americanos. Não concordo e não acredito que as vagas que eles ocupam como faxineira, garçon, motorista de táxi, baby sitter ou qualquer outro trabalho doméstico, seja almeijado pelo americano.
Vale ressaltar o alívio foi ver o ex-presidente George W. Bush subir no helicóptero e ir se refugiar no seu rancho no Texas. Um programa de Tv brasileiro fez o seguinte comentário: “Bush está indo agora com a família descansar na sua propriedade... e que ele descanse em paz, com o perdão do trocadilho”.
Mas enfim, espero que no fim tudo se ajeite e que a grande potência mundial volte com força total em breve. E não podia deixar de comentar o fato do novo presidente do Estados Unidos da América ser canhoto, como eu! Ele é realmente um homem de esquerda! Ha!

=============================================

The January 20, 2009 was for history. The inauguration of the man that the world has placed it’s hopes. About two million people were in front of the White House to witness this unique moment. And even with the cold below zero, Washington stopped for twenty minutes to hear the speech of the most powerful man in the world. Barack Obama, the son of immigrant and black won paradigms today and took a tremendous problem after eight years of the Bush period. At the beginning of the campaign did not know or pronounce his name. He came to be confused with the terrorist Osama bin Laden, and called for an American television network for Barack Osama. Today, it is synonymous with hope for the country that faces one of the worst economic crises of recent years. The 44th elected president of U.S., starts to run with five priorities: the economy, the end of the war in Iraq, universal public health, safety and recovery of the country's global leadership. Moreover, the expectation of undocumented immigrants. Many thought of returning to Brazil when the country began to decline, but with the victory of Obama and decided to risk staying for a further period. Most believe that he will soon amnesty. But first it must get the house that is a real mess, and then think about legalizing illegal immigrants. Otherwise, the American people can turn against him. After all, some say that immigrants take jobs from Americans. I do not agree and do not believe that the posts they occupy as a maid, waiter, taxi driver, baby sitter or any other domestic work, either by wanted American. It is worth emphasizing the relief was seeing the ex-president George W. Bush and go up in the helicopter taking refuge at his ranch in Texas. A Brazilian TV program, made the following comment: "Bush is doing now with the rest in his family owned ... and he rest in peace, with the forgiveness of the pun". But finally, I hope that everything is in order and that the major world power again in full force soon. And could not stop commenting on the fact that the new president of the United States write with left hand, like me! He is truly a democratic man!

O que os Brasileiros esperam para 2009?

E meio a crise nos Estados Unidos, a The Brazilian Journal Magazine fez uma pesquisa entre imigrantes brasileiros para saber o que eles esperam para o próximo ano.
Centenas de pessoas voltaram para o Brasil depois que a economia da Big Apple declinou. Barack Obama, presidente eleito dos Estados Unidos manteve em seu discurso durante toda campanha o lema de mudar o país e é isso que os americanos e, por conseqüência os imigrantes, esperam que ele faça. O fato dos americanos estarem cansados das atitudes do atual governo, foi bastante vantajoso para a vitória de Barack. “Vamos mudar os Estados Unidos”, foi a frase mais explorada pelo democrata.
Os brasileiros que vivem aqui esperam por uma anistia. Existem muitos indocumentados no país desejando regulamentar a situação há anos. De acordo com Guilherme Cosac, de 24 anos, a vitória histórica do primeiro negro a comandar o país é sensacional, mas segundo ele o democrata precisa fazer por onde merecer a confiança dos que votaram nele. “Espero sinceramente que ele consiga fazer pelo menos a metade das coisas que prometeu. Desejo que essa crise passe logo porque a situação que estamos vivendo não é interessante para ninguém. Emprego não está nada fácil de arrumar por aqui”, diz o estudante de direito. E para o ano que se aproxima, Guilherme espera que Obama faça algo pelos imigrantes indocumentados. “Eu pensei em voltar para o Brasil este ano, mas desisti porque acho que o novo presidente pretende resolver a situação dos imigrantes. Espero que ele se preocupe com isso e faça uma anistia em breve. Nova York é uma cidade formidável e bastante peculiar. É fascinante viver aqui, mas será bem melhor se todos puderem sair e entrar do país quando quiserem”, conclui Guilherme.
Para a curitibana Fernanda Mendes, de 30 anos Obama transmite confiança e traz esperança de que algo melhor irá acontecer em breve. Ela mora em Nova York há apenas oito meses e conta que ela e o marido sempre quiseram morar em Nova York. “Nós sempre desejamos viver no exterior, vir aos Estados Unidos era a primeira opção, Inglaterra a segunda. Rapidamente nos identificamos com a cultura americana e viemos para cá. Acredito que 2009 vai ser um ano complicado por causa da transição de presidentes e começo de um novo governo. Mas mesmo assim sou e estou otimista. Acredito que tudo vai ser feito da melhor maneira possível para que hajam melhorias, tanto na economia quanto na situação dos imigrantes indocumentados”, diz ela.
A brasileira finaliza dizendo o que espera para o ano de 2009. “Desejo que 2009 e os anos seguintes sejam fanstásticos. Amo Nova York pela diversidade de povos, lugares, cores, sabores. É uma cidade muito interessante onde podemos encontrar todos costumes do mundo. Em uma esquina ou em um vagão de trem por exemplo, é possível ouvir quatro idiomas simultaneamente. Isso é fascinante. E se realmente pudesse mudar alguma coisa, seria transformar o mundo em um lugar de completa paz e harmonia.”, afirma Fernanda.

===================================================

And half the crisis in the United States, The Brazilian Journal Magazine did a survey among Brazilian immigrants to know what they expect for next year. Hundreds of people returned to Brazil after the Big Apple's economy declined. Barack Obama, elected president of the United States has maintained in his speech throughout the campaign slogan of changing the country and that is what the Americans and, consequently immigrants, expect him to do. The fact that Americans are tired of the attitudes of the current government, was quite good for the victory of Barack. "Let's change the United States," was the phrase used by most Democrats.
The Brazilians who live here waiting for an amnesty. There are many undocumented in the country wishing to regulate the situation for years. According to Guilherme Cosac of 24 years, the historic victory of the first black to command the country is sensational, but he says the Democrats need to do where to gain the trust of those who voted him. "I sincerely hope that he can make at least half of the things we promised. I want this crisis passes soon because the situation we are living is not interesting to anyone. Employment is not easy to get here, "says the student of law. And for the year is approaching, Guilherme hopes Obama do something for undocumented immigrants. "I thought to return to Brazil this year but gave up because I think the new president wants to resolve the situation of immigrants. I hope he will not worry about it and make an amnesty soon. New York City is a formidable and very peculiar. It is fascinating to live here, but will be much better if everyone can enter and leave the country when they want, "concludes Guillaume. For curitibana Fernanda Mendes, 30 years Obama conveys confidence and brings hope that something better will happen soon. She lives in New York just eight months and the fact that she and her husband always wanted to live in New York. "We always want to live abroad, come to the United States was the first option, the second England. Quickly identified in the American culture and have come here. I believe that 2009 will be a year because of the complicated transition from presidents and beginning of a new government. But still I am and I'm optimistic. I believe that everything will be done in the best possible way to have improvements in both the economy and in the situation of undocumented immigrants, "she says.
The Brazilian ends saying that the hopes for the year 2009. "I hope that 2009 and subsequent years are fanstásticos. I love New York for the diversity of peoples, places, colors, flavors. It is a very interesting where you can find all customs of the world. In a corner or in a wagon train for example, you can hear four languages simultaneously. This is fascinating. And if we could change something, would transform the world into a place of complete peace and harmony. ", Says Fernanda.