Tuesday, August 9, 2011

Saudades de ouvir português

Em janeiro de 2008, quando me mudei para Nova  York, a idéia era aperfeiçoar o meu inglês. Então fiz questao de nao colocar a Globo em casa. Assistia as notícias apenas em inglês para acostumar o ouvido, mesmo sem entender quase nada. É muito diferente ouvir os americanos falando ao invés dos professores brasileiros ensinando a língua inglesa. Mas foi só questão de 
tempo. Quando menos esperei, já estava fluente.  
Hoje confesso que sinto saudades de ouvir a língua portuguesa. Tanto que inclui semana passada a Globo na minha tv a cabo. É uma sensaçao tão boa. Ainda mais porque estou començando a ter dificuldade em lembrar algumas palavras. Às vezes o que quero falar só vem a minha cabeça em inglês. É impressionante com o nosso cerébro se condiciona. Bom, acho que assistindo Globo, ouvindo caetano, Chico Buarque, falando com o meu filho todos os dias em português e ligando para a minha mãe ao telefone, o meu português se manterá firme e forte ;)

No comments: