Friday, October 10, 2008

Diesel por US$50

Evito escrever coisas pessoais, mas não resisto!
Hoje vi uma cena na Union Square que me lembrou um amigo muito querido. A loja da Diesel, que vende uma das marcas de calça jeans mais cobiçadas do mundo, está fazendo aniversário. E para comemorar está vendendo calças a 50 dólares.
Resolvi escrever sobre isso porque esse amigo uma vez me disse: Manu, fulana me disse que toda pessoa que se preza tem que ter uma calça da Diesel! Aí, como me prezo muitoooo, comprei logo duas!
O resultado do prejuízo foi R$1.600,00. Isso mesmo, 800 reais cada uma! Agora eu entendo porque tinha fila na porta da loja duas horas antes de abrir.

------------------------------------------------------------------

I avoid writing personal things, but I could not resist!Today I saw something at Union Square that reminded me a very dear friend. The Diesel Store, one of the most desirable jeans brands in the world, is celebrating its aniversary. And, for that reason, is selling jeans for $50.I've decided to write about it because that friend once told me: "Manu, I was told that anyone who cares about himself should have a Diesel jeans. So, as I care too much about myself, I bought two at once!"As a result, he spent $800! Now I understand why there was a line in front of the store two hours before the opening time.

1 comment:

andrecesar dos said...

ah eu nessa fila... ia me prezar tanto! Mais ainda... E aquelas primeiras estavam em promoção viu, aqui. Bjs Manu. Adorei.